Japanese Defense Forces Interpretation and Translation
ID: N6893624R0017Type: Solicitation
Overview

Buyer

DEPT OF DEFENSEDEPT OF THE NAVYNAVAL AIR WARFARE CENTERCHINA LAKE, CA, 93555-6018, USA

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930)

PSC

SUPPORT- ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING (R608)

Set Aside

8(a) Set-Aside (FAR 19.8) (8A)
Timeline
    Description

    The Department of Defense, through the Naval Air Warfare Center, is soliciting proposals for Japanese Translation and Interpretation Support Services aimed at facilitating operations with the Japanese Defense Forces. The contract, structured as a Cost Plus Fixed Fee (CPFF) type, will cover approximately 55,600 hours of labor over a five-year period, primarily focusing on translation services between English and Japanese during testing events at the Point Mugu Sea Range in California. This procurement is crucial for ensuring effective communication and collaboration between U.S. and Japanese military entities, emphasizing adherence to security protocols and operational standards. Interested contractors must submit their proposals by January 30, 2025, and can direct inquiries to Tabitha Weaver at tabitha.m.weaver3.civ@us.navy.mil or Tara Brandt at tara.m.brandt.civ@us.navy.mil.

    Files
    Title
    Posted
    The document outlines the Request for Proposal (RFP) for a government contract related to services at the Naval Air Warfare Center Weapons Division (NAWCWD) at Pt. Mugu, California. It emphasizes the requirement for the contractor to establish a facility within 50 miles of the site, initially specified as mandatory but later revised to a preference due to cost implications for the government. Additionally, it indicates that the contract will be a Cost Plus Fixed Fee (CPFF) type, with a five-year ordering period. Key inquiries from potential bidders include requests for clarification on labor requirements, contract type, and language qualifications. The government has responded by detailing the estimated need for interpreters/translators and confirming the incumbent contractor as Saalex Corporation, under a current contract number. The document concludes with specific feedback regarding minimum labor category requirements for language skills and the process for fulfilling contract duties. This RFP demonstrates the government’s intent to secure a qualified contractor while addressing industry concerns about operational constraints and qualifications within a structured acquisition framework.
    The document outlines the Request for Proposal (RFP) process related to a federal procurement focused on translation and interpretation services. It specifies that contractors must establish a facility within 50 miles of the NAWCWD main gate at Pt. Mugu, California, primarily for emergency meetings, although most work is anticipated at a government site. The RFP includes a cost-plus-fixed-fee (CPFF) contract type with a five-year ordering period and seeks resumes for all personnel involved. The government has responded to vendor inquiries, extending the due date to January 17, 2025, and clarifying that 55,000 hours of interpretation and translation services are expected over the contract duration, instead of specific full-time employee numbers. Further discussions on contract type revealed that the CPFF structure remains unchanged to align with the acquisition strategy. The document also addresses labor category requirements and serves to solicit potential contractors while ensuring compliance with existing contract obligations and operational needs. It underscores the importance of clear communication between the government and vendors to facilitate effective proposals and service delivery.
    The document outlines an amendment to a solicitation for contracting interpretation and translation support services aimed at the Japanese Defense Forces. The crucial updates include an extension of the proposal submission deadline, revised requirements, and specifications related to the Performance Work Statement. The contractor will provide translation services between English and Japanese, facilitating operations and communication during testing events at the Point Mugu Sea Range. Key components of the amendment detail the contractor's responsibilities, including personnel qualifications, security requirements, work location, and necessary compliance with government standards. The contractor must maintain a high level of qualified personnel, provide monthly progress and financial status reports, and adhere to stringent security protocols, including obtaining appropriate security clearances. Additionally, the document specifies deliverables such as reports and technical documentation, while outlining proposal format requirements. Overall, this amendment seeks to ensure effective support and collaboration between the U.S. government and foreign military entities while emphasizing operational security and adherence to regulations.
    The document outlines an amendment to a solicitation for a government contract, specifically addressing a change in the due date for proposal submissions. Originally due on January 17, 2025, the new deadline is now set for January 30, 2025. The purpose of this amendment is to provide responses to questions from potential vendors regarding the Request for Proposal (RFP) and to officially extend the submission timeframe. The document emphasizes that all other terms and conditions remain unchanged and continue to apply. Vendors must acknowledge receipt of the amendment prior to the specified closing date to avoid rejection of their offers. The contracting officer's details and administrative information are provided, highlighting the procedural nature of this modification within the context of federal contracting practices. This amendment reaffirms the government's commitment to maintaining transparency and facilitating vendor participation in the bidding process.
    The government is soliciting proposals for a Cost Plus Fixed Fee (CPFF), Indefinite Delivery, Indefinite Quantity (IDIQ) contract to provide Japanese Translation and Interpretation Support Services for the Japanese Defense Forces (JDF). The contract covers up to 55,600 hours of labor over a 5-year ordering period, with specific clauses addressing requirements, personnel qualifications, security measures, and management. Contractors are required to perform translation and interpretation services between English and Japanese while adhering to specified security protocols, particularly with respect to Controlled Unclassified Information (CUI). The performance work statement outlines the scope, where approximately 90% of work will occur at government sites, primarily in California, necessitating contractors to establish local facilities. Key sections include the requirements for travel, materials, and contractor management responsibilities. Proposals must demonstrate personnel capabilities, including qualifications and experience, ensuring compliance with relevant laws and regulations. This solicitation reflects a commitment to secure and effective communication support in international defense operations, facilitating essential cooperation between U.S. and Japanese military entities.
    Similar Opportunities
    FY2025 Projections
    Dept Of Defense
    The U.S. Army Corps of Engineers, Japan District, is notifying local sources in Japan about anticipated projects for Fiscal Year 2025, as outlined in the document "FY25 ProjectionsQtr 120241105." The procurement will focus on construction work, including housing and infrastructure improvements at military bases such as Yokota Air Base and Camp Zama, with project investments typically ranging from ¥2.5 billion to ¥10 billion. Local sources must be registered and licensed to conduct business in Japan, ensuring compliance with local laws and regulations, and are encouraged to submit comments to designated contracting officers regarding the projections. Interested parties should register with the System for Award Management and prepare for digital submissions through the Procurement Integrated Enterprise Environment (PIEE), with key contacts including Dr. Nakiba Jackson and Ms. Jennifer Knutson for further inquiries.
    Operation and Maintenance (O&M) of Draughon Bombing and Electronic Attack Range, Misawa Air Base, Japan
    Dept Of Defense
    The Department of Defense, specifically the Department of the Air Force, is seeking contractors for the Operation and Maintenance (O&M) of the Draughon Bombing and Electronic Attack Range located at Misawa Air Base, Japan. The contractor will be responsible for a range of services including Range Control Officer roles, Electronic Warfare responsibilities, and support for combat training operations, with a performance period starting from a one-month base period in September 2025 and extending through five one-year option periods until September 2030. This range is crucial for providing realistic training for service, joint, and coalition combat aircrews, and the contractor personnel must possess a SECRET security clearance to operate in this environment. The solicitation is expected to be issued around February 14, 2025, and interested parties must register in the System for Award Management (SAM) database to be eligible for award. For further inquiries, contact Kazuo Miura at kazuo.miura.jp@us.af.mil or Miyako Fujimoto at miyako.fujimoto.jp@us.af.mil.
    Solicitation N6264925RA019: USS MILIUS (DDG 69) FY25 5J1 Surface Incremental Availability (Yokosuka, Japan)
    Dept Of Defense
    The Department of Defense, through the NAVSUP Fleet Logistics Center Yokosuka, is soliciting proposals for the Surface Incremental Availability (SIA) of the USS Milius (DDG-69) scheduled for fiscal year 2025. The procurement involves various ship repair and maintenance tasks, including the replacement of deck coverings, preservation of bulkhead plating, and modifications to equipment, all to be performed at Yokosuka Naval Base, Japan, from May 12, 2025, to July 4, 2025. This initiative is critical for maintaining the operational readiness and safety of naval vessels, ensuring compliance with military standards and safety protocols. Interested contractors must submit their proposals by February 12, 2024, and can direct inquiries to Kazuo Takamura at kazuo.takamura.ln@us.navy.mil or Peter Arrieta at peterjommel.s.arrieta.ln@us.navy.mil.
    Conversion of Building to Secure Space, Okinawa, Japan
    Dept Of Defense
    The Department of Defense, specifically the U.S. Army Corps of Engineers, is seeking contractors for the conversion of a building into secure space in Okinawa, Japan. This project involves the transformation of approximately 6,116 square feet of a single-level building to meet secure space specifications, including construction, demolition, and environmental remediation work. The contract is crucial for ensuring the facility meets national security standards and will be awarded through a Request for Proposal (RFP) process, with an estimated project value between $5 million and $10 million. Interested contractors must possess a valid U.S. Facility Clearance Level (FCL) of Secret and submit their requests for solicitation documents by 5:00 PM, November 1, 2024, to the designated contacts, Jack Letscher and Norman Roldan.
    BPA - Translation and Interpreting Service PSC R608
    Dept Of Defense
    The Department of Defense, specifically the Naval Surface Warfare Center Indian Head Division (NSWC IHD), is seeking to establish Blanket Purchase Agreements (BPAs) for Translation and Interpreting Services. This procurement aims to engage small businesses that can provide these essential services at competitive prices, with a focus on positive past performance as a key evaluation criterion. The services are critical for effective communication and operational support within the Department of the Navy. Interested vendors must submit their documentation and past performance references by April 30 for June awards or by October 31 for December awards, and can contact Barbara Grinder at barbara.j.grinder.civ@us.navy.mil for further information.
    Preventive Maintenance and Repair for Vertical Transportation Equipment (VTE) Systems in the U.S. Commander Fleet Activities Yokosuka (CFAY), Kanto Plain Area Japan
    Dept Of Defense
    The Department of Defense, through the Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC), is soliciting bids for preventive maintenance and repair services for Vertical Transportation Equipment (VTE) systems at the U.S. Commander Fleet Activities Yokosuka in Japan. The contract encompasses both recurring and non-recurring work items, structured over one base period and six one-year option periods, ensuring the functionality and safety of critical operational equipment. This procurement is vital for maintaining the operational readiness of military facilities, with bids required to be submitted in Japanese Yen by January 27, 2025, at 10:30 AM. Interested contractors can direct inquiries to Mayumi Ikeno at mayumi.ikeno.ln@us.navy.mil, and must comply with cybersecurity requirements as outlined in NIST SP 800-171.
    V--Transportation, Travel and Relocation Services
    Dept Of Defense
    Presolicitation DEPT OF DEFENSE DEPT OF THE NAVY is seeking Pilotage Services at Nakagusuku and Kin Bay, Okinawa for Commander Fleet Activities Okinawa (CFAO) and Military Sealift Command Office (MSCO) Okinawa. The service is required in Okinawa, Japan with delivery requirements of 1 January 2020 or award date – 31 December 2020. The contract will have Two (2) Option Years and Six (6) Months Option to Extend Services Period. Interested parties are encouraged to register at https://asia.neco.navy.mil/ prior to downloading the solicitation.
    N4008424R0054/ HAZARD WASTE DISPOSAL SUPPORT CONTRACT AT U.S. MARINE CORPS BASE, CAMP KINSER FOR U.S. COMMANDER FLEET ACTIVITIES OKINAWA (CFAO), JAPAN
    Dept Of Defense
    The Department of Defense is soliciting proposals for a Hazard Waste Disposal Support Contract at the U.S. Marine Corps Base, Camp Kinser, Okinawa, Japan, for the U.S. Commander Fleet Activities Okinawa (CFAO). This procurement requires contractors to provide comprehensive hazardous waste management services, including collection, documentation, transportation, and operation of hazardous waste storage areas, all in compliance with Japan Environmental Governing Standards. The contract emphasizes the importance of safety and financial accountability, with evaluations based on experience, safety measures, and past performance, using a low-price technically acceptable approach for award. Interested contractors should contact Luz Baron at luz.m.baron.civ@us.navy.mil or Amanda Jo at amanda.jo.civ@us.navy.mil for further details, and proposals must be submitted in U.S. dollars by the specified deadline.
    N4008425R0060 / INDEFINITE-DELIVERY INDEFINITE-QUANTITY ARCHITECT-ENGINEER SERVICES FOR MECHANICAL ENGINEERING, DESIGN, SPECIFICATION WRITING, COST ESTIMATING, AND RELATED SERVICES WITHIN JAPAN
    Dept Of Defense
    The Department of Defense, through the Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC), is soliciting qualified architect-engineer firms for an Indefinite Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) contract focused on mechanical engineering services in Japan. The contract, valued at up to $49 million over five years, encompasses a range of services including the preparation of plans and specifications for Design-Bid-Build projects, design analyses, cost estimates, and the development of Requests for Proposal for Design-Build projects. This procurement is crucial for ensuring compliance with both U.S. and Japanese laws while facilitating efficient project delivery. Interested firms must submit their qualifications via Standard Form SF 330, with a strong emphasis on past performance and specialized experience, by the specified deadlines. For inquiries, contact Luz Baron at luz.m.baron.civ@us.navy.mil or Kyong Yu at kyong.h.yu2.civ@us.navy.mil.
    TECHNICAL AND PROGRAM SUPPORT
    Dept Of Defense
    The Department of Defense, specifically the Naval Supply Systems Command, is soliciting proposals for technical and program support services under the RFP N0018925R0003, with a focus on enhancing operational efficiency and compliance within the Naval Information Forces (NAVIFOR). The procurement requires contractors to provide a range of services, including advisory support, while adhering to stringent security protocols and performance metrics, as outlined in the Performance Work Statement (PWS). This opportunity is critical for maintaining the integrity of sensitive data and ensuring effective resource management in government operations. Proposals are due by January 28, 2025, and interested parties should direct inquiries to William Spencer at william.p.spencer.civ@us.navy.mil or by phone at 757-206-2974.