Notice of Intent Translation Services
ID: FY251061030Type: Special Notice
Overview

Buyer

INTERNATIONAL BOUNDARY AND WATER COMMISSION: US-MEXICOINTERNATIONAL BOUNDARY AND WATER COMMISSION: US-MEXICOINTERNAT BOUNDARY AND WATER COMMEl Paso, TX, 79902, USA

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930)

PSC

SUPPORT- ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING (R608)

Set Aside

SBA Certified Women-Owned Small Business (WOSB) Program Sole Source (FAR 19.15) (WOSBSS)

Original Source

https://sam.gov/opp/3fc5cf30eac4430da4752c7ed0a8dd0d/view
Timeline
    Description

    The International Boundary and Water Commission: US-Mexico is seeking a qualified contractor to provide translation services as outlined in their Notice of Intent. The procurement is specifically set aside for SBA Certified Women-Owned Small Businesses (WOSB) under the Sole Source program, indicating a focus on supporting women-owned enterprises in this sector. Translation and interpretation services are crucial for facilitating communication and understanding in cross-border projects and agreements between the United States and Mexico. Interested parties can reach out to Angelica Baca at angelica.baca@ibwc.gov for further details regarding this opportunity, which will be performed in El Paso, Texas.

    Point(s) of Contact
    Angelica Baca
    angelica.baca@ibwc.gov
    Files
    No associated files provided.
    Lifecycle
    Title
    Type
    Notice of Intent Translation Services
    Currently viewing
    Special Notice
    Similar Opportunities
    Replacement of Penstock #5 Hydraulic System
    Buyer not available
    The International Boundary and Water Commission: US-Mexico is seeking qualified contractors for the replacement of the hydraulic system for Penstock 5. This procurement aims to enhance the operational efficiency and reliability of the hydraulic system, which is critical for the management of water resources along the US-Mexico border. The project falls under the NAICS code 237990, categorized as Other Heavy and Civil Engineering Construction, and is vital for maintaining infrastructure integrity in the region. Interested parties can reach out to Adrian Knights at adrian.knights@ibwc.gov or call 915-832-4794 for further details regarding the procurement process.
    Security Systems Maintenance
    Buyer not available
    The International Boundary and Water Commission (US-Mexico) is seeking a contractor for the maintenance and repair of security systems at its facilities in the Upper Rio Grande Valley, Texas. The procurement specifically requires services for the CCURE 9000 Security Management System, including the provision of loaner equipment, rapid response to service calls within four hours, and annual inspections to ensure operational efficiency and compliance. This initiative is critical for maintaining security at sensitive locations, emphasizing the importance of swift action to uphold security standards. Interested parties should contact Adrian Knights at adrian.knights@ibwc.gov or call 915-832-4794 for further details regarding this sole-source procurement opportunity.
    U.S. Consulate Merida - Moving/Transportation Services
    Buyer not available
    The U.S. Department of State, through the American Consulate in Merida, is seeking qualified contractors to provide moving and transportation services for relocating its office to the National Consulate Center (NCC) in Merida, Yucatán, Mexico. The selected contractor will be responsible for all aspects of the move, including planning, packing, transporting, and setting up items, while ensuring the protection of government property and compliance with security protocols. This opportunity is crucial for facilitating a smooth transition to the new facility and is open to all businesses, with encouragement for participation from small, women-owned, and service-disabled veteran-owned enterprises. Quotations are due by February 28, 2025, and interested parties should submit their proposals via email to Merida Procurement at meridaprocurement@state.gov, adhering to the specified requirements outlined in the solicitation documents.
    Design Build Contract for Santa Teresa Land Port of Entry (LPOE) Border Roadway Improvement and Construction (BRIC), Santa Teresa, NM
    Buyer not available
    The General Services Administration (GSA) is soliciting proposals for a Design Build Contract focused on the Border Roadway Improvement and Construction Project at the Santa Teresa Land Port of Entry in New Mexico. This project aims to enhance roadway infrastructure while adhering to sustainability mandates under the Inflation Reduction Act, specifically requiring the use of low-emission construction materials. The procurement is set aside for small businesses, and contractors must demonstrate past performance in similar projects, with evaluations emphasizing sustainability, management plans, and team experience. Interested parties should submit their proposals by the revised deadline of March 4, 2025, and can contact Jeffrey Kang at jeffrey.kang@gsa.gov or Jason Gerloff at jason.gerloff@gsa.gov for further information.
    INVITATION FOR BID - Mississippi River Basin, Bay Island Drainage and Levee District No. 1, Mercer County, Illinois, 2023 Event PL84-99 Flood Repairs
    Buyer not available
    The Department of Defense, through the U.S. Army Corps of Engineers, is inviting bids for the "2023 Event PL84-99 Flood Repairs" project in the Bay Island Drainage and Levee District No. 1, Mercer County, Illinois. This procurement is specifically set aside for SBA Certified Women-Owned Small Businesses (WOSB) and aims to address critical flood damage repairs along the Mississippi River, with an estimated project cost ranging from $10 million to $25 million. The selected contractor will be responsible for various construction tasks, including debris removal and levee restoration, while adhering to environmental regulations and completing the work within 366 calendar days from the notice to proceed. Interested parties should submit their bids electronically by October 28, 2024, and can direct inquiries to Christopher McCabe at christopher.a.mccabe@usace.army.mil or Ryan R. Larrison at Ryan.R.Larrison@usace.army.mil.
    Foreign Document Translation and Evaluation Services
    Buyer not available
    The Department of Defense, specifically the Massachusetts Army National Guard, is soliciting proposals for foreign document translation and evaluation services, with a total estimated contract value of $22.5 million. The selected contractor will be responsible for translating and evaluating foreign source documents for applicants to the Recruiting & Retention Battalion, ensuring compliance with recognized credential evaluation standards and completing requests within three business days. This procurement is set aside for small businesses under NAICS code 541930 and emphasizes the importance of high-quality services in applicant processing and information verification. Interested vendors must register and certify under relevant NAICS codes and submit their proposals, including a signed Standard Form 1449, by the specified deadlines. For further inquiries, contact Timar Sealy at timar.sealy.civ@army.mil or Isao Hattori at isao.hattori.civ@army.mil.
    IDIQ JOC TOTAL WOMEN OWNED SMALL BUSINESS SET-ASIDE FOR COMMERCIAL AND INSTITUTIONAL BUILDING CONSTRUCTION PROJECTS AT VARIOUS GOV FACILITIES WITHIN THE MARINE CORPS LOGISTICS BASE BARSTOW, MARINE CORPS AIR-GROUND COMBAT CETNER 29 PALMS, AN
    Buyer not available
    The Department of Defense, through the NAVFACSYSCOM Southwest, is soliciting proposals for an Indefinite Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) contract set aside for Women-Owned Small Businesses (WOSB) to undertake commercial and institutional building construction projects at various government facilities, specifically within the Marine Corps Logistics Base Barstow and the Marine Corps Air-Ground Combat Center at 29 Palms. The procurement aims to engage qualified contractors for the repair or alteration of administrative facilities and service buildings, emphasizing the importance of supporting women-owned businesses in federal contracting. Interested parties can reach out to Heather Race at heather.l.race.civ@us.navy.mil or call (619) 705-4676 for further details regarding the solicitation process.
    Design Build Contract for Eagle Pass I & II Land Port of Entry (LPOE) Border Roadway Improvement and Construction (BRIC), Eagle Pass, TX
    Buyer not available
    The General Services Administration (GSA) is soliciting bids for a Design Build Contract focused on roadway improvements and construction at the Eagle Pass I & II Land Ports of Entry in Eagle Pass, Texas. This project aims to enhance the functionality of the ports by utilizing Low Embodied Carbon (LEC) materials in the repair and replacement of approximately 559,000 square feet of concrete pavement, ensuring compliance with sustainability standards set forth by the Inflation Reduction Act (IRA) of 2022. The contract, which is a total small business set-aside with an estimated value between $10 million and $20 million, requires completion within 350 calendar days and emphasizes the importance of minimizing disruptions to ongoing operations at the ports. Interested contractors must submit their proposals by March 6, 2025, and can direct inquiries to Carrie R. Haman at carrie.haman@gsa.gov or by phone at 682-209-1115.
    SPECIAL NOTICE
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Customs and Border Protection, has issued a Special Notice for a procurement opportunity related to airport operations. This opportunity is set aside for 8(a) sole source contracts under FAR 19.8, indicating a focus on supporting small businesses in this sector. The services sought are crucial for the effective management and operation of administrative facilities and service buildings, particularly in the context of border security and customs operations. Interested parties can reach out to Earnestine W. Lloyd at earnestine.w.lloyd@cbp.dhs.gov or call 202-578-1271 for further details regarding this opportunity, which will take place in Great Falls, Montana.
    Lake Isabella Cultural Interpretive Panels
    Buyer not available
    The Department of Defense, specifically the Department of the Army through the W075 Endist Sacramento office, is seeking proposals for the installation of cultural interpretive panels at Lake Isabella, California. This project aims to enhance the understanding and appreciation of the local cultural heritage through informative displays, contributing to community engagement and education. The procurement falls under the NAICS code 236220, focusing on commercial and institutional building construction, and is set aside for small businesses as per FAR 19.5 regulations. Interested contractors can reach out to Gilbert Coyle at gilbert.coyle@usace.army.mil or call 961-557-6986 for further details regarding the solicitation process.