Limited Source Justification (LSJ) for Translation Services to support Language Services-Amended
ID: FY23-0026-AmendmentType: Justification
Overview

Buyer

HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OFUS CITIZENSHIP AND IMMIGRATION SERVICESUSCIS CONTRACTING OFFICE(ERBUR)Williston, VT, 05495, USA

PSC

SUPPORT- ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING (R608)

Original Source

https://sam.gov/opp/144d77903ff34be8bbe99cf0719401e3/view
Timeline
    Description

    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), is seeking to procure translation services through a Limited Source Justification (LSJ) amendment. This procurement aims to support language services related to Title 42, ensuring effective communication and understanding in immigration processes. Translation and interpreting services are critical for facilitating interactions between USCIS and non-English speaking individuals, thereby enhancing the agency's operational efficiency. Interested vendors can reach out to Daniel J. Dornfeld at daniel.j.dornfeld@uscis.dhs.gov or (802) 872-4602, or Benjamin Fournier at benjamin.t.fournier@uscis.dhs.gov for further details regarding this opportunity.

    Point(s) of Contact
    Daniel J. Dornfeld
    (802) 872-4602
    daniel.j.dornfeld@uscis.dhs.gov
    Benjamin Fournier
    benjamin.t.fournier@uscis.dhs.gov
    Similar Opportunities
    Limited Sources Justification (LSJ) for Security Operations (SecOps) Support Services Interim Task Order
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), is seeking to justify limited sources for the procurement of Security Operations (SecOps) Support Services through an interim task order. This opportunity involves the posting of a Limited Sources Justification (LSJ) in accordance with FAR 8.405-6(a)(2)(i)(B), indicating the need for specialized IT and telecom security and compliance support services. The services are critical for maintaining the security and operational integrity of USCIS functions, particularly in the Camp Springs, MD area. Interested parties can reach out to Dianne E. Valiando at dianne.e.valiando@uscis.dhs.gov or Monty Kurtz at Monty.N.Kurtz@uscis.dhs.gov for further details.
    Sign Language Interpretation for the Field Operations Directorate
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), is seeking proposals for American Sign Language (ASL) and Certified Deaf Interpreting (CDI) services to support its Field Operations Directorate. The procurement aims to provide essential interpreting services for Deaf or Hard of Hearing applicants during interviews and ceremonies, ensuring effective communication and accessibility. This contract is particularly significant as it facilitates the inclusion of individuals with hearing impairments in critical immigration processes. Interested vendors, particularly Women-Owned Small Businesses (WOSB), must submit their quotes by December 15, 2025, with the contract performance period set from January 15, 2026, to January 14, 2029. For further inquiries, contact Marianne Green at Marianne.Green@uscis.dhs.gov or Eric Bishop at Eric.M.Bishop@uscis.dhs.gov.
    RFI for Mobile Language Translation Services (MLTS)
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the Immigration and Customs Enforcement (ICE), is seeking capability statements from vendors for the development of a Mobile Language Translation Services (MLTS) iOS application. This application aims to provide on-demand interpretation and translation services for Enforcement and Removal Operations (ERO) officers, enhancing communication with limited English proficient (LEP) foreign nationals and replacing existing dial-in services. The application must support offline functionality, operate effectively in loud environments, and achieve an accuracy rate of 85% or higher in translating 25 specified languages, while adhering to strict DHS security and privacy standards. Interested vendors can submit their capability statements and inquiries to the primary contact at mobiletranslationrequirement@ice.dhs.gov, as this RFI is for market research purposes only and does not constitute a request for proposal.
    VER Future Limited Sources Justification
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), is seeking to justify limited sources for a procurement opportunity titled "VER Future Limited Sources Justification." This opportunity involves the acquisition of IT and telecom business application/application development support services, which are critical for enhancing the operational capabilities of USCIS. The services will be performed in Vermont, with the primary contact for this opportunity being Charnique Thomas, who can be reached at charnique.m.thomas@uscis.dhs.gov. Further details regarding the funding amount and specific deadlines have not been provided in the available documentation.
    Justification Number FY23-0050 (70SBUR22F00000125 P00005)
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), is seeking to modify an existing federal contract (Justification Number FY23-0050) for a one-month extension of Operations and Maintenance support services and cloud-based hosting for the Enterprise Information Lifecycle (EIL) service. This modification pertains to USCIS's current journaling and historical archiving solution, which is critical for managing and preserving immigration-related data. The place of performance for this contract is in Herndon, Virginia, and interested parties can reach out to Emily A. Sleeper at emily.a.sleeper@uscis.dhs.gov or by phone at 802-872-4135 for further details regarding this opportunity.
    Justification Number FY23-0041 (70SBUR23F00000053)
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), is seeking to procure a subscription and support services for the Monster Hiring Management Enterprise (MHME). This procurement involves a limited-sources justification for the subscription, which includes system security, integrated online assessments, and archive support. The MHME is crucial for enhancing the hiring process within the agency, ensuring efficient management of recruitment and assessment activities. Interested vendors can reach out to Nicholas Hart at nicholas.a.hart@uscis.dhs.gov or by phone at 802-872-4128, or contact Joan Giard at joan.giard@uscis.dhs.gov or 802-872-4522 for further details.
    DSLA Flights Extension
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), is seeking to extend flight services under the task order 70CDCR18FR0000002 during a transition period while a new competitive procurement is finalized. This limited-sources justification aims to ensure continuity of air passenger services essential for the agency's operations related to detention compliance and removals. The services are critical for facilitating the transportation of individuals in custody, thereby supporting ICE's mission. Interested parties can reach out to Edward Kirksey at edward.kirksey@ice.dhs.gov for further details regarding this opportunity.
    I-9 Employment Verification Services
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), is seeking to award a sole source contract for I-9 Employment Verification Services to TALX Corporation, doing business as Equifax Workforce Solution. The contract will provide a secure online I-9 management system tailored to USCIS's onboarding needs, ensuring compliance with E-Verify requirements and federal law, while also facilitating the physical inspection of documents necessary for completing Section 2 of the I-9 form. This procurement is critical for maintaining accurate employment verification processes and ensuring that I-9 forms are easily searchable for re-verification and quality assurance. Interested parties can reach out to Lori Barney at lori.j.barney@uscis.dhs.gov or Mary Shinney at mary.a.shinney@uscis.dhs.gov for further details, as the contract will be awarded without competition under FAR 13.501.
    Central American Minors (CAM) Parole Program
    Buyer not available
    The Department of Homeland Security, specifically the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), intends to award a sole source contract to the International Organization for Migration (IOM) for parole-related services under the Central American Minors (CAM) Parole Program. This contract will facilitate the processing of CAM parole cases, which allows certain children in Central America to be considered for refugee resettlement or parole while still in their home countries, including responsibilities such as notifying beneficiaries, facilitating medical clearances, scheduling interviews, and arranging travel. The CAM program is critical as it provides a pathway for failed refugee applicants to be considered for parole, ensuring a streamlined process for those in need. Interested parties can reach out to Daniel J. Dornfeld at daniel.j.dornfeld@uscis.dhs.gov or Alex Mostovyk at alexander.s.mostovyk@uscis.dhs.gov for further details regarding this opportunity.
    Translation Services
    Buyer not available
    The International Boundary and Water Commission (IBWC) is seeking proposals from qualified Women-Owned Small Businesses (WOSB) for translation services, specifically for Spanish to English and occasional English to Spanish translations, to be performed at their El Paso headquarters. The contractor will be responsible for translating various documents, including technical reports and international agreements, while adhering to specific formatting and procedural guidelines, and ensuring a one-day turnaround for priority items. This contract is crucial for facilitating communication and documentation between the U.S. and Mexico, particularly in engineering and scientific contexts. Interested parties must submit their quotes by December 12, 2025, at 3:00 PM MST, and can direct inquiries to Angelica Baca at angelica.baca@ibwc.gov.